CD info



Nincs kép! Bach - Händel      

ÁR: 1.500 Ft
Margnificat
Messiás (részletek)
Kiss - Heim - Bentch - Moldvay
Musica Sacra
Ének és Zenekar
Rónaszéki Tamás
MZA-012


1.Magnificat
2.Et exsultavit spiritus meus
3.Quia respexit humilitatem
4.Omnes generationes
5.Quia fecit mihi magna
6.Et misericordia
7.Fecit potentiam
8.Deposuit potentes
9.Esurientes implevit bonis
10.Suscepit Israel
11.Sicut locutus est
12.Gloria patri
13.Behold, a virgin shall conceive
14.O thou that tellest good tidings to Zion
15.For behold, darkness shall cover the eart
16.The people that walked in darness
17.For unto us a Child is born
18.Pifa (Sinfonia pastorale)
19.There were shepherds
20.Glorz to God in the highest
21.Hallelujah

-----------------------------

Magnificat anima mea Dominum,
Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo,
Quia respexit humilitatem ancillae suae,
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna, qui potens est,
et sanctum nomen ejus.
Et misericordia ejus
a progenie in progenies, timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede,
et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis,
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini ejus in saecula.
Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.

Magasztalja lelkem az Urat,
és ujjongjon szívem üdvözítô Istenemben.
Hiszen tekintetre méltatta alázatos szolgálólányát:
lám, ezentúl boldognak hirdet minden nemzedék.
Mily nagy dolgot művelt velem
ô, a hatalmas és a szent!
Irgalma az istenfélôkre száll
nemzedékrôl nemzedékre.
Nagyszerű dolgokat művel karja erejével:
szétszórja a szívük szándékában gôgösködôket.
Uralkodókat taszít le trónjukról,
de fölemeli az alázatosakat.
Éhezôket tölt be minden jóval,
de üres kézzel bocsátja el a gazdagokat.
Fölkarolja szolgáját, Izraelt,
s amint megígérte atyáinknak,
nem feledi irgalmasságát
Ábrahám és utóda iránt mindörökre.
Dicsôség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek
Istennek, miképpen kezdetben,
most és mindörökkön örökké. Amen.
(Szt. Lukács Evangéliuma 45-55.)